Refraining from indulging in the pleasures of this world is only a fine preparation for avoda (service of G-d). Avoda itself is transforming the physical into a vehicle for G-dliness.